În deschidere, prof. Gabriel Strempel, membru de onoare al Academiei Române, directorul general al Bibliotecii Academiei Române a spus că expoziţia este alcătuită din colecţiile de manuscrise, de stampe şi imprimate şi „înfăţişează, pe de o parte, bogăţia averii noastre spirituale şi, pe de altă parte, vechimea relaţiilor culturale dintre popoarele noastre”. 

Cultura noastră a perceput valorile spirituale persane, care au fost traduse sau care au inspirat scriitorii noştri şi felul în care a făcut-o de-a lungul timpului este reflectat sintetic în această expoziţie, un spaţiu de dialog cordial între culturile noastre.

Exponatele au o tematică variată - de la probleme de gramatică, de aritmetică la teme religioase, etice sau jurisprudenţă musulmană. Fireşte, un loc deosebit îl ocupă poezia - de la o antologie din 1493 la Omar Kayam cu celebrele sale catrene traduse şi în limba română. Mai reţinem Saadi (Golestan), Hafez (Divanul), Soukat sau Cronica regilor a lui Firdousi. Bine reprezentate sunt şi manuscrisele, în sine opere de artă, şi vom aminti doar Sa’di cu „Grădina parfumurilor”,  „Adevărul revelaţiei întru cinstirea omului (o înfăţişare  a frumuseţilor naturii şi înţelepciunii omului credincios, întemeiată pe învăţătura Coranului) sau „Oglinda lumii”. Continuăm cu celebrele „Scrisori persane” ale lui Montesquieu, „Sistemul religiei mahomedane, semnată de Dimitrie Cantemir sau cu vocabularul persano-turc. Mai pot fi admirate cele 18 miniaturi din Cabinetul de Stampe ale Bibliotecii sau  traduceri în limba română din poeţi persani clasici. Ambasada Iranului a donat o serie de lucrări   despre cultura persană.

Acad. Florin Filip, vicepreşedinte al Academiei Române, a transmis un mesaj din partea acad. Eugen Simion, preşedintele Academiei Române. În continuare, acad. Florin Filip a prezentat oaspeţilor Academia Română ca un for de consacrare a celor mai prestigioase personalităţi ale ştiinţei şi  culturii din ţara noastră şi, totodată, un puternic centru de cercetare fundamentală.

În alocuţiune sa, E. S. Ali Akbar Farazi, ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al Republicii Islamice Iran a mulţumit Academiei Române pentru organizarea acestei expoziţii, expresie a bunelor relaţii culturale dintre cele două ţări. După ce a amintit vechimea civilizaţiei şi culturii iraniene, Excelenţa Sa a afirmat  că „Iranul nu este doar numele unui teritoriu, ci a unei mentalităţi, culturi şi istorii, care, de-a lungul timpului, a influenţat civilizaţia şi cultura Europei”. Cultura iraniană este bine cunoscută în România, după cum mari scriitori, poeţi sau artişti români sunt cunoscuţi în Iran.

Tinere studente de la Facultatea de Limbi Străine de la Universitatea din Bucureşti au recitat, în limbile iraniană şi română, poezii de o aleasă frumuseţe şi profunzime filosofică.

Au participat acad. Marius Iosifescu, vicepreşedinte al Academiei Române, membri ai Academiei Române şi ai corpului diplomatic, personalităţi ale vieţii noastre culturale.